historie: fra Samurai til Drengedag

denne ferie var ikke altid kendt som børnedag. Oprindeligt fejret på den femte dag i den femte måne i kinesisk månekalender, fejringen plejede at være kendt som Drengedag, eller’ Tango no Sekku’, og var stærkt knyttet til samurai kultur. Der er også en “Pigedag” den 3.Marts, som stadig fejres til denne dag.

på Drengedag ville familier opdrage karpe streamere kendt som’ koinobori ‘ til ære for legenden om karpen, der svømmer opstrøms for at blive en drage. Det var også sædvanligt at vise en Kintaro dukke. Kintaro er det navn, som den legendariske samurai Minamoto no Yorimitsu gik forbi som dreng. Han var kendt for sin utrolige styrke, selv som barn, når han siges at have redet en bjørn. Kabuto, navnet på en samurai hjelm, er et andet symbol, der repræsenterer Tango no Sekku.

“Kodomo Nej Hej” er født

i 1948 erklærede den japanske regering den 5. maj som en officiel national helligdag, der blev kendt som Kodomo no Hi. Mange af de traditioner, der begyndte som Drengedag, blev overført til Børnenes dag, såsom flyvning af karper og Kintaro-billeder.
et specielt bad kaldet ‘shobu-yu’ kan også forberedes ved hjælp af blade og rødder af en iris, som siges at være formet som en samurais sværd (passer ind i det oprindelige koncept for Drengedag) og menes at afværge sygdom.

børnedag i moderne Japan

der er også visse traditionelle fødevarer, der spises på denne dag. Mochi er en sådan sød: en banket riskage fyldt med rød bønnepasta og pakket ind i et egetræ (‘kashiva’) blad. En anden børnedag mad, Chimaki, som siges at have sin oprindelse i Kina, består af en lang, klæbrig riskage indpakket i et bambusblad. (Bemærk: ingen af bladene, der indpakker disse riskager, er beregnet til at blive spist.)

Børnenes dag fortsætter med at blive nydt selv i dag. Det er en dag, der ikke kun fejres i japanske familiers hjem, men også i børnenes skoler, der indarbejder ferien i sjove aktiviteter og holder denne gamle tradition så livlig som nogensinde, selv i det 21.århundrede.

*disse oplysninger er fra tidspunktet for denne artikels offentliggørelse.
*de nævnte priser og muligheder kan ændres.
* medmindre andet er angivet, inkluderer alle priser moms.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.