lähes 100 vuotta sitten itävaltalais-brittiläinen filosofi Ludwig Wittgenstein sanoi: ”kieleni rajat tarkoittavat maailmani rajoja.”.

Geoffrey Willans, englantilainen kirjailija ja toimittaja, sanoi samoihin aikoihin: ”et voi koskaan ymmärtää yhtä kieltä, ennen kuin ymmärrät vähintään kahta kieltä.”.

kielet kuuluvat ihmisen luonteeseen. Sanat ovat mielen ilmaus!

on mahdotonta todella ymmärtää muita kulttuureja, ellei pysty kommunikoimaan sen ihmisten kanssa. Osaamatta muita kieliä kuin omaa, sinun täytyy luottaa siihen, mitä muut ihmiset kirjoittavat (omalla kielelläsi), mukaan lukien kaikki heidän tulkintansa ja ennakkoluulonsa.

käsin poimittu lainausvalikoimamme tarkastelee motivaatiota, joka on ajanut jotkut suurimmista filosofeista, kirjailijoista, poliitikoista ja tiedemiehistä oppimaan muita kieliä. Lainausmerkit lajitellaan kronologisesti alkuunpanijan syntymäajan mukaan. Nauti ja jaa ystäviesi kanssa!

koko kielen taito koostuu
ymmärryksestä.
Kungfutse

(551 eaa-479 eaa, kiinalainen opettaja, toimittaja,
poliitikko ja filosofi)
Kielilainaus: Opettele uusi kieli ja hanki uusi sielu - tšekkiläinen sananlaskuKuva: Elena Schälike

toisen kielen omaaminen
on toisen sielun omistamista.
Kaarle Suuri,
tai Kaarle Suuri,
numeroitu Kaarle I

(n. 745-814, frankkien kuningas vuodesta 768,
Lombardien kuningas vuodesta 774
ja roomalaisten keisari vuodesta 800)

kielitaito
on portti viisauteen.
Roger Bacon,
tunnetaan nimellä Doctor Mirabilis

(1219 / 20-ca.1292, englantilainen filosofi ja fransiskaanimunkki
joka painotti huomattavasti luonnon tutkimista
empiirisin menetelmin)

jos osaat monia kieliä
niin sinulla on monta avainta linnaan.
François-Marie Arouet,
tunnetaan nimellä de plume Voltaire

(1694 – 1778, ranskalainen Valistuskirjailija,
historioitsija ja filosofi)

kieli on ajatuksen pukua.
Samuel Johnson,
viitataan usein tohtori Johnsoniin

(1709 – 1784, englantilainen kirjailija, joka on vaikuttanut pysyvästi
englantilaiseen kirjallisuuteen runoilijana, esseistinä, moralistina,
kirjallisuuskriitikkona, elämäkertakirjailijana, toimittajana ja sanakirjantekijänä)

hän, joka ei osaa vieraita kieliä
ei tiedä mitään omastaan.
Johann Wolfgang von Goethe

(1749 – 1832, saksalainen kirjailija ja valtiomies)

mikään
ei ole niin tärkeä kansakunnan kulttuurille
kuin sen kieli.
Wilhelm von Humboldt

(1767 – 1835, preussilainen filosofi, hallituksen funktionääri,
diplomaatti ja Berliinin Humboldt-yliopiston perustaja
joka nimettiin hänen mukaansa vuonna 1949)

kielemme on myös historiamme.
Jacob Ludwig Carl Grimm

(1785 – 1863, Saksalainen filologi, juristi ja mytologi;
tunnetaan kansanomaisesti yhtenä Grimmin veljeksistä)

jokaisella kielellä oppii
vapauttamaan itsensä
loukkuun jääneestä hengestään.
Friedrich Rückert,
tunnetaan myös nimellä Freimund Raimar

(1788 – 1866, saksalainen runoilija, kääntäjä,
ja itämaisten kielten professori
joka ilmeisesti hallitsi 44 kieltä)

vieraiden sanojen kanssa kielellämme
tulee myös vieras henki maailmaamme.
Carl Theodor Körner

(1791 – 1813, saksalainen runoilija ja sotilas)

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.