wat eenvoudig lijkt is ingewikkeld

Dit is een nogal rommelige zaak, vooral wat betreft welke woorden gebruikt moeten worden om welk onderscheid te markeren. De Encyclopedia Brittanica nieuws artikel Wat is het verschil tussen Emoji en Emoticons? door Cydney Grannan zou voorstellen dat emoticons component interpunctie vertegenwoordigen, terwijl verschillende visuele afbeeldingen bedoeld om hen te vertegenwoordigen emoji zijn. Het onderscheid is nogal strikt afgebakend. Dit heeft relatief weinig zin met mijn eerdere ervaring, daarover gesproken, ik zou waarschijnlijk moeten onthullen dat om een perspectief op de omvang van het:

relevante ervaring (boring/skip)

u kunt zien dat ik ben een lid van het internet sinds ten minste 2004 met mijn vroegste verslag op record is op de Grotten van Narshe, dat is een Final Fantasy fansite. Dit is mijn profiel. Ik kreeg eigenlijk toegang tot internet ongeveer een jaar of twee eerder (Ik kan geen exacte data plaatsen), maar 2004 is ongeveer de tijd dat ik begon te communiceren met anderen. Ik heb een hotmail e-mailadres, die ik regelmatig gebruikt om toegang te krijgen tot het Microsoft netwerk instant messanger (voorheen bekend als MSN). Twee van mijn favoriete interesses waren Japanse animatie en videospelletjes. Ik loerde meestal rond anime gemeenschappen.

u kunt geen hotmail-adressen meer krijgen, sinds Microsoft de naam outlook heeft gekregen. U kunt MSN messanger niet meer gebruiken, nu Microsoft het heeft gekocht en vervangen door Skype.

De beperkte definitie van Emoticon is niet hoe ik me herinner hoe het woord Emoticon gewoonlijk werd gebruikt tot voor kort

de manier waarop ik eigenlijk zag dat het woord emoticon werd gebruikt was het tegenovergestelde van wat de Brittanica omarmt. Het was meestal een verwijzing naar de visuele afbeeldingen van de tekst, met misschien een beetje ruimte om ook naar de tekst te verwijzen. Dit is hoe het altijd was op de Invision Power Boards software die nog steeds de macht van de Grotten van Narshe website, hoewel delen van de interface hebben ook naar hen verwezen als smileys. Invision Power Board 2: Door David Mytton (©2005) een handleiding laat dit min of meer zien:

naast de nieuwe Post pagina, is er een lijst van emoticons die de gebruiker kan toevoegen. U kunt het aantal smilies per rij wijzigen. Defaulted to three, u kunt cange this to whatever value you wish:

Emoticons op Invision Power Board

evenzo, emoticon is ook hoe Microsoft Messanger verwezen naar de pictogrammen in de interface.

dit geldt met name voor sommige vroeger populaire instant messaging-diensten. Bewijs ter ondersteuning van mijn claim kan worden gezien in het artikel EZ Interaction door Jay Munro, die kort gaat over het onderwerp van het gebruik van emoticons en gemeenschappelijke afkortingen op het web circa 2003. Ik zou graag een paar uitzonderingen en een screenshot willen benadrukken:

Emoticons (emotionele iconen), die kleine smileygezichten gemaakt van interpunctie, zijn wijdverspreid. De oorsprong van de smiley is toegeschreven aan Scott E. Fahlman, een onderzoek professor in de informatica aan Carnegie Mellon University (www-2.cs.cmu.edu/-sef/sefSmiley.htm). Op 19 september 1982 bespraken Fahlman en zijn collega ‘ s hoe joke berichten te onderscheiden van serieuze berichten op de universiteit BBS, toen hij het gebruik van de eenvoudige 🙂 als oplossing voorstelde. Daarmee werd de smiley geboren, en de rest is geschiedenis.

erkent de populariteit van emoticons AOL, MSN en Yahoo! bied grafische pictogrammen aan die de tekstversies vervangen. De oude gele” Have a Nice Day ” smiley gezicht uit de jaren 1970 kreeg een makeover met tientallen pictogrammen om uit te kiezen—vooral op MSN. En je hoeft niet eens te herinneren arcane toetscombinaties meer, als alle IM-klanten bieden nu poep-up smiley menu ‘ s (hoewel Yahoo! inclusief verleidelijke” geheim ” niet-beursgenoteerde pictogrammen alleen beschikbaar via toetscombinaties zoals een koe 3: – o, pompoen (–), of zwaaien Amerikaanse vlag. **==).

Emoticon Screenshot uit het tijdschriftartikel, met een kleine verzameling gele smileygezichten die beweren dat elke instant messanger emoticons

gebruikt, kan nog steeds MSN Messenger 7.5 downloaden.0322 Voor Windows, die werd gepubliceerd in 2005, rechtstreeks van Microsoft al, en dat is van enig nut voor ons. Dit is niet echt de versie die ik gebruikte, omdat ik een Macintosh had, maar het is dicht genoeg voor onze doeleinden. Helaas, de meeste functionaliteit is uitgesloten voordat u zich aanmeldt, maar met genoeg graven was ik in staat om toegang te krijgen tot ten minste dit deel van de interface:

MSN-emoticons, inclusief een geel gezicht en een ster, met een rode bloem

Waarom is MSN belangrijk? Nou, in 2009, dat was het hoogtepunt van zijn populariteit had 330 miljoen actieve gebruikers wereldwijd. Dit is vergelijkbaar met de totale Amerikaanse bevolking nu, en hoewel zeker niet al deze Engelssprekenden zijn, is er een aanzienlijke marge voordat we de volgende runner up in de totale bevolking bereiken: het Verenigd Koninkrijk, dat op 65,64 miljoen staat. Zeker veel mensen moeten hebben learend om deze pictogrammen te herkennen als emoticons, in ieder geval door middel van metonymie en dat is slechts op een dienst.

tot nu toe lijken emoticons ofwel 🙂 ofwel een afbeelding die het vertegenwoordigt.

Emoji

dus ik noemde een interesse in anime. Waarom is dat belangrijk?

het lijkt mij waarschijnlijk dat het ingangspunt van Japans naar Engels voor het woord Emoji gebaseerd is op anime subcultuur. Zie je, een van de meest populaire websites aan de Engelssprekende kant van het internet is 4chan: het is de 74ste populairste website in de VS, en de 208ste populairste website in het woord en als zodanig had het veel invloed op de ontwikkeling van internet slang sinds het werd opgericht in 2003. Ik was nooit een zeer actief lid van de gemeenschap, maar het had Japanse centric roots, geïnspireerd door de Japanse 2CH imageboard. U kunt deze feiten verifiëren en enkele details op de website lezen in een beginnersgids voor 4chan, die werd geschreven door Fernando Alfonso III voor de Daily Dot.

ik zou het van tijd tot tijd bekijken zoals het was, voor een tijdje, misschien wel de beste manier om anime gerelateerde kunst te zien in een Engels sprekende locatie. Ik zou liever een corpus van vroege 4chan berichten voor gevallen van het woord emoji citeren, maar zoiets bestaat niet omdat 4chan agressief zuivert de inhoud op een dicht bij real-time basis. Het enige wat ik kan zeggen is dat mijn eerste ervaringen met het zien van het woord emoji waarschijnlijk daar vandaan komen.

echter, de 2CH lead linkt ons naar een zeer interessant blogartikel dat de geschiedenis van “Japanse Emoticons” beschrijft, geschreven door Nekoguchi en gepubliceerd op 24 oktober 2007. Het beschrijft de geschiedenis van een zeer specifiek soort emoticon gebruikt op 2ch. In tegenstelling tot wat je gewend bent te zien in de Engels sprekende cultuur, zijn deze emoticons rechtop georiënteerd en kunnen ze veel expressiever zijn dan Engelse emoticons omdat ze een aantal Shift JIS-tekens gebruiken, naast wat er op een standaard ASCII-toetsenbord wordt geleverd. Nekoguchi meldde dat hij deze voor het eerst tegenkwam in 2002 tijdens het spelen van de M. M. O. R. P. G. Final Fantasy IX, toen hij hoorde dat deze Emoji (picture characters) of Kaomoji (face characters) werden genoemd. Zijn data zijn geback-up met een link naar een Japanse website genaamd Emojio die werd bijgewerkt tussen 2002-2003, die een verscheidenheid aan emoji aangeboden om te downloaden.

sommige van de emoji op de emojio website jook zoiets als dit:

( ━@Д@) ヽ(ー)ノ ( _ゝ`)

Dit is een vrij aparte styling van de westerse stijl emoticons, dus dat word in de verwijzing naar deze nuttig is. Japanse anime subcultuur die vaak gebruik maakt van Japanse Leenwoorden om culturele concepten te beschrijven op een manier die specifiek anime gerelateerd of anderszins Japans, hoewel het woord zelf oorspronkelijk diende een meer algemeen doel, deels omdat we onze eigen woorden voor de meer algemene concepten al.

Nekoguchi ‘ s verslag is belangrijk omdat anders, het lijkt alsof vooral gebruik van het woord in het Engels pas later naar voren komen. Apple introduceerde wat zij emoji noemden in 2008 (hypothetisch in reactie op het anime fandom), de Emoji Dick kickstarter die Moby Dick vertaalde In emoticons dook op in 2009, en het Unicode consortium introduceerde het Emoji-blok in 2010 met Unicode 6.0. Dus nekoguchi ‘ s verslag vertegenwoordigt een periode van ten minste één, en waarschijnlijk tot een half dozijn jaar van voorafgaand gebruik, dat zelfs nog niet zo lang geleden helemaal voorbij is gekomen.

sprekend over Unicode, zou ik dit voorbeeld willen nemen van de Unicode F. A. Q:

dus tenminste, aan de ene kant, exclusief afbeeldingen

zijn emoji hetzelfde als emoticons?

A: niet precies. Emoticons (van” emotie “plus ” icon”) zijn specifiek bedoeld om gezichtsuitdrukking of lichaamshouding weer te geven als een manier om emotie of houding over te brengen in e-mail en tekstberichten. Ze zijn ontstaan als ASCII-karaktercombinaties zoals:—) om een glimlach aan te geven—en bij uitbreiding een grap-en: – (om een frons aan te geven. In Oost-Azië, zijn een aantal meer uitgebreide opeenvolgingen ontwikkeld, zoals (“)(-_-)(“) met een boos gezicht met opgeheven handen. Na verloop van tijd begonnen veel systemen dergelijke sequenties te vervangen door afbeeldingen en begonnen ze ook manieren te bieden om emoticon-afbeeldingen rechtstreeks in te voeren, zoals een menu of palet. De emoji sets gebruikt door Japanse mobiele telefoon carriers bevatten een groot aantal tekens voor emoticon afbeeldingen, samen met vele andere niet-emoticon emoji. Zijn emoji hetzelfde als emoticons?

let op het voorbeeld: (“)(-_-)(“). Het is hetzelfde soort emoji gevonden op emojio, dezelfde soort die nekoguchi genoemd. De moeite waard verder op te merken is dat unicode heeft een emoticon blok dat is een subset van de emoji blok, die specifiek betrekking heeft op het gezicht emoji.

waarschijnlijk de moeite waard is dat Nekoguchi is niet de enige persoon die de Japanse stijl emoticons als Emoji hebben gekend, zelfs na dat alles: op 23 April 2012, De Emoji Master Post werd gemaakt op de Super Kawaii Emoticon tumblr. Ik heb met de hand ongeveer 43 likes geteld op de vroegste archiefversie van de post op het Internet Archive, vanaf 11 juli 2012. Dit bericht dient een soortgelijk doel als de emojio-website, en naast de emoji van emojio heeft het ook een open gezicht stijl als deze:

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.