to, co wydaje się proste, jest skomplikowane

jest to dość niechlujna sprawa, szczególnie w odniesieniu do tego, jakich słów użyć, aby zaznaczyć, które rozróżnienie. Artykuł z Encyklopedii Brittanica Jaka jest różnica między emotikonami a emotikonami? Cydney Grannan proponowałby, że emotikony reprezentują interpunkcję składową, podczas gdy różne wizualne przedstawienia, które mają je reprezentować, są emoji. Rozróżnienie jest raczej ściśle ograniczone. Ma to stosunkowo niewielki sens z moim wcześniejszym doświadczeniem, a skoro o tym mowa, powinienem chyba ujawnić, że aby spojrzeć na jego zakres:

odpowiednie doświadczenie (nudne/skip)

widać, że jestem członkiem Internetu od co najmniej 2004 roku, a moje najwcześniejsze konto jest zapisane w jaskiniach Narshe, które są stroną fanowską Final Fantasy. To mój profil. W rzeczywistości otrzymałem dostęp do Internetu około rok lub dwa wcześniej (nie mogę podać dokładnych dat), ale 2004 to czas, w którym zacząłem wchodzić w interakcje z innymi. Mam adres e-mail hotmail, z którego regularnie korzystałem, aby uzyskać dostęp do komunikatora sieciowego Microsoft (znanego jako MSN). Dwa z moich ulubionych zainteresowań to japońska animacja i gry wideo. Głównie czaiłem się wokół społeczności anime.

nie można już uzyskać adresów hotmail, odkąd Microsoft zmienił nazwę na outlook. Nie można już używać MSN messanger, teraz, gdy Microsoft kupił i zastąpił go Skype.

ograniczona definicja emotikonu nie jest tak, jak pamiętam, jak słowo Emotikon było zwykle używane do niedawna

sposób, w jaki widziałem używane słowo Emotikon, był zupełnie przeciwny do tego, co opowiada Brittanica. Było to zazwyczaj w odniesieniu do wizualnych przedstawień tekstu, z Być może odrobiną swobody w nawiązywaniu do tekstu. Tak zawsze było w oprogramowaniu Invision Power Boards, które nadal zasilało stronę Caves of Narshe, chociaż części interfejsu również określały je jako uśmieszki. Invision Power Board 2: Autor: David Mytton (©2005) podręcznik użytkownika pokazuje to mniej więcej:

obok strony nowego postu znajduje się lista emotikonów, które użytkownik może dodać. Możesz zmienić liczbę uśmieszków wyświetlanych w wierszu. Domyślnie do trzech, możesz zmienić to na dowolną wartość:

emotikony na tablicy Invision Power Board

podobnie, emotikony to również sposób, w jaki Microsoft Messanger odnosił się do ikon w swoim interfejsie.

jest to szczególnie popularne w niektórych niegdyś popularnych komunikatorach. Dowody na poparcie mojego twierdzenia można zobaczyć w artykule EZ Interaction Jaya Munro, który w skrócie porusza temat używania emotikonów i popularnych skrótów w Internecie około 2003 roku. Chciałbym podkreślić kilka wyjątków i zrzut ekranu:

emotikony (ikony emocjonalne), te małe buźki wykonane z interpunkcji, są szeroko rozpowszechnione. Nazwa smiley pochodzi od Scotta E. Fahlmana, profesora informatyki na Uniwersytecie Carnegie Mellon (www-2.cs.cmu.edu/-sef/sefSmiley.htm). 19 września 1982 roku Fahlman i jego koledzy dyskutowali, jak odróżnić posty żartów od poważnych na uniwersyteckich BBS, kiedy zasugerował użycie prostego: -) jako rozwiązania. Dzięki temu narodziła się uśmiechnięta buźka, a reszta to historia.

uznanie popularności emotikonów AOL, MSN i Yahoo! oferuj ikony graficzne, które zastępują wersje tekstowe. Stara żółta uśmiechnięta buźka „miłego dnia” z Lat 70. otrzymała metamorfozę z dziesiątkami ikon do wyboru-szczególnie na MSN. I nawet nie trzeba już pamiętać tajemne kombinacje klawiszy, jak wszyscy klienci IM teraz oferują kupa-up smiley menu (choć Yahoo! zawiera kuszące „tajne” ikony dostępne tylko za pomocą kombinacji klawiszy, takich jak krowa 3:-o, dynia ( — ) lub machanie flagą USA. **==).

 zrzut ekranu emotikonów z artykułu magazynu, pokazujący niewielką kolekcję żółtych buźek, które twierdzą, że każdy komunikator używa emotikonów

w chwili pisania tego tekstu można nadal pobrać MSN Messenger 7.5.0322 Dla Windows, który został opublikowany w 2005 roku, bezpośrednio od Microsoftu, a to jest dla nas użyteczne. W rzeczywistości nie jest to wersja, której używałem, ponieważ miałem Macintosh, ale jej wystarczająco blisko do naszych celów. Niestety, większość funkcji jest zablokowana przed zalogowaniem się, ale z wystarczającą ilością kopania udało mi się uzyskać dostęp do przynajmniej tej części interfejsu:

emotikony MSN, w tym żółta twarz i gwiazda, z czerwonym kwiatem

więc dlaczego MSN jest ważne? Cóż, do 2009 roku, który był szczytem jego popularności, miał 330 milionów aktywnych użytkowników na całym świecie. Jest to porównywalne z całkowitą populacją Stanów Zjednoczonych i chociaż z pewnością nie wszyscy mówią po angielsku, istnieje znaczny margines, zanim osiągniemy kolejne drugie miejsce w ogólnej populacji: Wielka Brytania, która wynosi 65,64 mln. Z pewnością wiele osób musiało rozpoznać te ikony jako emotikony, przynajmniej w metonimii i to tylko w jednym serwisie.

na razie wygląda na to, że emotikony mogą być albo: -), albo obrazek go przedstawiający.

emotikony

więc wspomniałem o zainteresowaniu anime. Dlaczego to takie ważne?

wydaje mi się prawdopodobne, że punkt wejścia z japońskiego na angielski dla słowa Emoji jest oparty na subkultury anime. Widzisz, jedną z najpopularniejszych stron internetowych po anglojęzycznej stronie internetu jest 4chan: jest to 74. najpopularniejsza strona internetowa w USA i 208. najpopularniejsza strona internetowa w tym słowie i jako taka miała duży wpływ na rozwój slangu internetowego od momentu założenia w 2003 roku. Nigdy nie byłem bardzo aktywnym członkiem społeczności, ale miała ona Japońskie korzenie, inspirowane japońską tablicą 2CH. Możesz zweryfikować te fakty i przeczytać niektóre szczegóły na stronie internetowej w Przewodniku dla początkujących do 4chan, który został napisany przez Fernando Alfonso III dla Daily Dot.

przeglądałbym go od czasu do czasu, jak to było, przez jakiś czas, być może najlepszym sposobem, aby zobaczyć sztukę związaną z anime w anglojęzycznym miejscu. Wolałbym przytoczyć corpus wczesnych postów 4chan dla wystąpień słowa emoji, ale takie coś nie istnieje, ponieważ 4chan agresywnie oczyszcza swoją treść w czasie zbliżonym do rzeczywistego. Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że moje najwcześniejsze doświadczenia z widząc słowo emoji są prawdopodobnie stamtąd.

jednak 2CH prowadzi nas do bardzo interesującego artykułu na blogu, który szczegółowo opisuje historię „Japońskich emotikonów”, który został napisany przez Nekoguchi i opublikowany 24 października 2007. Szczegółowo opisuje historię bardzo specyficznego rodzaju emotikonu używanego na 2ch. W przeciwieństwie do tego, co jesteś przyzwyczajony do oglądania w kulturze anglojęzycznej, te emotikony są zorientowane pionowo i mogą być znacznie bardziej wyraziste niż angielskie emotikony, ponieważ używają wielu znaków jis Shift, oprócz tego, co jest przewidziane na standardowej klawiaturze Ascii. Nekoguchi poinformował, że po raz pierwszy zetknął się z nimi w 2002 roku podczas gry w M. M. O. R. P. G. Final Fantasy IX, kiedy dowiedział się, że zostały one nazwane albo Emoji (postacie z obrazków), albo Kaomoji (postacie z twarzy). Jego daty są poparte linkiem do japońskiej strony internetowej Emojio, która została zaktualizowana w latach 2002-2003, która oferowała różne emoji do pobrania.

niektóre emotikony na stronie emojio coś takiego:

( ━@Д@) ー (이 ー) ノ (_ゝ`)

jest to dość odrębna stylistyka od zachodnich emotikonów w stylu, więc przydatne jest słowo w odniesieniu do nich. Japoński Anime subkultura, która często używa Japońskich zapożyczeń do opisania pojęć kulturowych w sposób, który jest specjalnie anime związane lub inaczej japoński, nawet jeśli samo słowo pierwotnie służył bardziej ogólnego celu, częściowo dlatego, że mamy własne słowa dla bardziej ogólnych pojęć już.

relacja Nekoguchiego jest znacząca, ponieważ w przeciwnym razie wydaje się, że szczególnie użycie tego słowa w języku angielskim pojawia się dopiero później. Apple wprowadziło coś, co nazwali emoji w 2008 roku (hipotetycznie w odpowiedzi na fandom anime), kickstarter Emoji Dick, który przetłumaczył Moby Dick na emotikony, pojawił się w 2009 roku, a konsorcjum Unicode wprowadziło blok emoji w 2010 roku z Unicode 6.0. Tak więc relacja Nekoguchiego reprezentuje okres co najmniej jednego, a prawdopodobnie nawet do pół tuzina lat wcześniejszego użytkowania, który nie do końca nadszedł nawet dekadę nie tak dawno temu.

mówiąc o Unicode, chciałbym wziąć ten przykład z Unicode F. A. Q:

więc przynajmniej z jednej strony, z wyłączeniem obrazów

czy emotikony to to samo co emotikony?

a: niezupełnie. Emotikony (od „emocje” plus „ikona”) są specjalnie przeznaczone do przedstawiania wyrazu twarzy lub postawy ciała jako sposobu przekazywania emocji lub postawy w wiadomościach e-mail i SMS. Powstały jako kombinacje znaków ASCII, takie jak: -), aby wskazać uśmiech—a przez to żart—i 🙁 aby wskazać brwi. W Azji Wschodniej opracowano szereg bardziej skomplikowanych sekwencji, takich jak („)(-_-)(„) pokazuje zdenerwowaną twarz z podniesionymi rękami. Z biegiem czasu wiele systemów zaczęło zastępować takie sekwencje obrazami, a także zaczęło dostarczać sposoby bezpośredniego wprowadzania obrazów emotikonów, takich jak menu lub paleta. Zestawy emoji używane przez japońskich operatorów telefonów komórkowych zawierają dużą liczbę znaków do obrazów Emotikon, a także wiele innych Emotikon. Czy emotikony to to samo co emotikony?

zwróć uwagę na przykład: („)(-_-)(„). Jest to ten sam rodzaj emoji znaleziony na emojio, ten sam rodzaj, o którym wspomniał Nekoguchi. Warto jeszcze zauważyć, że unicode ma blok emotikon, który jest podzbiorem bloku emotikon, który konkretnie odnosi się do emotikon twarzy.

prawdopodobnie warto zauważyć, że Nekoguchi nie jest jedyną osobą, która znała emotikony w stylu japońskim jako emotikony, nawet po tym wszystkim: 23 kwietnia 2012 r. Post mistrza Emotikon został wykonany na Tumblrze Super Kawaii Emotikon. W najwcześniejszej wersji archiwalnej postu w Internet Archive, z 11 lipca 2012 roku, naliczyłem około 43 polubień. Ten post służy podobnym celom do strony emojio, a oprócz emoji z emojio, ma również otwarty styl twarzy taki jak ten:

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.