The past decade has been a roller coaster ride for environmentalists in China. Dezembro de 2009 viu as negociações climáticas de Copenhague falhar em meio a disputas entre nações desenvolvidas e em desenvolvimento. Depois, após um breve intervalo de férias, as recriminações atingiram o pico no ano novo. Cao Hail concluiu em janeiro de 2010 que o fracasso em Copenhague deu à China “mais tempo para o seu desenvolvimento”, mas que “o milagre econômico de 30 anos da China veio à custa de um ambiente em rápida deterioração; isso não tem sido desenvolvimento sustentável”.

estas foram palavras prescientes; as consequências dos danos ao meio ambiente da China tornaram-se mais evidentes em 2010. No entanto, as lições foram aprendidas, e a China partiu em uma jornada transformadora para combater a poluição que em 2019 tinha alcançado uma reviravolta impressionante. Isso tem sido documentado em artigo após artigo sobre o diálogo com a China. Escolhemos dez para traçar essa viagem e indicar o que se seguirá na próxima década.

2010

dados dinâmicos (Ma Jun)

no início da década, o registro de proteção ambiental da China foi motivo de preocupação. No início de 2010 foi publicada a primeira pesquisa de fontes de poluição do país, fornecendo aos cidadãos novas informações sobre o estado de seu meio ambiente. Ma Jun, diretor do Instituto Público & Assuntos Ambientais, reconheceu neste artigo que as coisas estavam piores do que o esperado. A pesquisa, que levou dois anos para completar, serviu como uma nota de rodapé para a China “poluir primeiro, limpar mais tarde” abordagem para o desenvolvimento. A publicação foi, sem dúvida, um passo em frente, mas faltavam muitos poluentes, como as partículas finas, o que significa que os diagnósticos do relatório estavam incompletos – e perdeu-se a oportunidade de prever a crise da poluição atmosférica que se avizinhava.

2011

o céu azul perigoso de Pequim (Stephen Q Andrews)

no inverno de 2011, não havia como evitar o problema de poluição atmosférica do Norte da China. O smog generalizado havia transformado a “qualidade do ar” na primeira palavra de ordem ambiental da década, e uma análise do pesquisador independente Stephen Q Andrews desencadeou relatórios de mídia e respostas de especialistas e funcionários chineses. Andrews salientou que as medidas de qualidade do ar de Pequim eram imprecisas, uma vez que medidas-chave como as PM2, 5 e o ozono estavam ausentes. Isto tornou-se a chave do debate. A China fez grandes mudanças na forma como os dados de qualidade do ar foram coletados e publicados, e logo o povo chinês poderia verificar os níveis oficiais de PM2.5 para as principais cidades chinesas em seus telefones.

(Imagem: Yin Kuang / Greenpeace)

2012

Shifang: uma crise de regra local (Tang Hao)

O custo da China expansivo crescimento económico foi mais do que a poluição do ar. Em 2012, o país foi abalado por protestos em massa ambientalistas nas províncias de Sichuan, Jiangsu e Zhejiang por causa da poluição de fundições, fábricas de papel e fábricas de produtos químicos. Os protestos provocaram mudanças na gestão do Meio Ambiente da China, e esse processo é um fio principal na história da Proteção Ambiental da China ao longo da última década. O acadêmico Tang Hao escreveu que os confrontos públicos com a indústria e o governo destacaram problemas na governança local, e que uma maior participação pública dentro do sistema poderia resolver os conflitos. “Participação pública” na proteção ambiental tornou-se um termo comum entre os ambientalistas chineses.

2013

Pequim vizinhos hesite em poluição cortes (Wang Jiankun, Wang Xiuqiang, Xu Nan)

Em 2013, a China publicou um plano ambicioso para combater a poluição que reduziria a poluição até 2017. Os controlos do plano sobre o carvão exigiam que as principais cidades e províncias queimassem menos. A China avançou com esta “revolução energética” – Um ponto de viragem na história global ambiental e climática. Mas, além de ser uma das principais causas da poluição do ar, o carvão é a fonte de energia primária mais importante da China. Três repórteres escreveram sobre os desafios da redução do uso de carvão. Os governos locais, interessados em manter o crescimento econômico e renda fiscal, empurraram de volta contra a agenda Verde do Governo central, e esta dinâmica tem influenciado as ambições ambientais da China e Conquistas desde então.

2014

reação: compromisso climático EUA-China (diálogo com a China)

depois de meses de conversações de baixo nível, os presidentes Xi e Obama surpreenderam o mundo com uma declaração conjunta sobre a mudança climática. Cinco anos após o fracasso das negociações COP15 em Copenhague, a China fez o seu primeiro compromisso internacional sobre um calendário para Pico das emissões de carbono, tomando medidas para superar o enorme desacordo entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento sobre a definição de metas de emissões, e criando um caminho para o Acordo de Paris 2015 e um novo modelo de governança climática baseado em contribuições determinadas nacionalmente. O diálogo com a China documentou como a declaração foi recebida. Mas mais importante, esta mudança na posição climática da China refletiu mudanças nos setores ambiental e de energia em casa: uma ampla transição verde destinada a combater a poluição atmosférica estava a ajudar o país a reavaliar o seu papel na governação ambiental global.

(Imagem: Embaixada dos EUA Haia/Pablo Martinez Monsivais)

2015

da China de seda estradas unir três continentes (Brian Eyler)

China ambiental da viagem ao longo da última década não foi apenas doméstica. Após três décadas de rápido crescimento econômico, as empresas chinesas poderiam se dar ao luxo de investir no exterior, desenvolvendo mercados para bens e serviços chineses e adquirindo recursos para alimentar a enorme economia chinesa. O ano de 2015 foi fundamental para este processo, já que o governo chinês estendeu seu cinturão único, uma estratégia de desenvolvimento rodoviário – mais tarde renomeou a Belt and Road Initiative (BRI). O Banco Asiático de investimento em infra-estruturas também foi criado, fundado pela China em parceria com outras nações, e outro marco na abordagem da China para o financiamento multilateral. Bryan Eyler, um especialista no Stimson Center, um thinktank dos EUA, escreveu um artigo representativo das esperanças, questões e preocupações que a Sociedade Internacional tinha para o BRI, que continua a ser um quadro chave através do qual os observadores ocidentais vêem a pegada da China no exterior.

2016

a energia Solar surge em Datong como a indústria do carvão declina (Zhang Chun, Liu Yuyang)

grandes visões verdes e políticas nacionais significaram mudanças para o povo chinês comum também. O Pesquisador de diálogo chinês Zhang Chun e o fotógrafo Liu Yuyang documentaram um exemplo local desta transição: ex – trabalhadores do carvão na cidade mineira de Datong encontrar novos empregos em centrais solares construídas em antigos locais de Minas. Histórias semelhantes estão se desdobrando em outros lugares, e seu sucesso ou fracasso será um determinante chave da pegada energética futura da China.

Veja também: a Nossa topo de histórias de 2016

Imagem: Liu Yuyang / China Diálogo

2017

o Que causou a China squeeze gás natural? (Li Jing)

se 2013 viu a China declarar guerra à poluição, 2017 viu que a guerra entra em uma fase decisiva. Para reconquistar os seus céus azuis, as autoridades a todos os níveis avançaram com políticas ambientais, uma das quais viu o gás natural substituir o carvão para aquecimento de inverno no norte da China. Milhões de famílias foram rapidamente desmamadas do carvão e conectadas ao fornecimento de gás. Este foi um empreendimento enorme, e não havia escassez de problemas, com muitas famílias rurais lutando para aquecer suas casas. Li Jing explicou que os problemas verificados no inverno de 2017 também destacaram uma dificuldade nos esforços da China para combater o smog: quem paga pela proteção do meio ambiente? É justo que as famílias rurais de baixa renda tremam para que Pequim possa desfrutar de céus mais azuis?

2018

China remodela ministérios para proteger melhor o meio ambiente (Ma Tianjie, Liu Qin)

Em 2018, a ambiental, a ambição, a China tinha mostrado na primeira metade da década foi finalmente consagrado na estrutura do estado. Em março daquele ano, o conceito de “civilização ecológica” foi adicionado à Constituição chinesa, e reformas ministeriais abrangentes logo se seguiram, com o Ministério da ecologia e Meio Ambiente e o Ministério dos Recursos Naturais formado para gerenciar e proteger o meio ambiente da China. Em entrevistas com o diálogo com a China, especialistas descreveram as mudanças como um dos passos mais concretos dados até agora para uma civilização ecológica, e ajudando a colocar a gestão ambiental e a elaboração de políticas sob um controlo mais unificado. A responsabilidade pela mudança climática foi transferida da Comissão Nacional de desenvolvimento e reforma, o órgão de gestão econômica geral do Estado, para o Ministério da ecologia e Meio Ambiente – suscitando questões sobre se isso iria fortalecer a política climática da China.

2019

triagem de Resíduos: um “contrato social” imposto com potencial (Jiang Yifan)

até 2019, os esforços para combater a poluição atmosférica tinham devolvido os céus da China para azul e smog já não era a principal preocupação ambiental do público. Essa reviravolta inspiradora, desde o agravamento da poluição até melhorias claras ao longo de uma década, deveu-se tanto a um governo que reavaliou a relação entre o meio ambiente e o desenvolvimento, como a um público com níveis muito mais elevados de consciência ambiental.

em 2019, o governo e o público foram novamente confrontados com uma questão comum: a triagem de resíduos. Uma China mais verde precisa de um público entusiasta e disciplinado sobre a protecção do ambiente. Mas o povo chinês está habituado a que o governo assuma a liderança, e as queixas foram ouvidas quando foram impostas medidas obrigatórias de triagem de resíduos. Neste artigo, O comentarista Jiang Yifan descreveu a triagem de resíduos como um contrato social entre o governo e as pessoas: o governo impõe responsabilidades ao público, mas o público tem o direito de ver se o governo está cumprindo seus próprios compromissos. Esse contrato irá redefinir o progresso ambiental da China na próxima década? Estamos todos a ver.

A última palavra:

Xie Zhenhua: O principal negociador climático da China desce (Li Jing)

à medida que a década chegou ao fim, um bastão foi entregue. O Representante Especial da China sobre as alterações climáticas, Xie Zhenhua, renunciou pouco antes das negociações sobre o clima COP25 em Madrid. Sua carreira na diplomacia climática tinha em grande parte paralelo com a transição verde da China. Li Jing revisou seu trabalho, e ao fazê – lo ofereceu uma recapitulação desses dez anos-uma leitura encorajadora e provocadora para as pessoas envolvidas com o meio ambiente da China, e uma história que irá moldar os próximos dez.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.