ceea ce pare simplu este complicat

aceasta este o chestiune destul de dezordonată, în special în ceea ce privește ce cuvinte să folosiți pentru a marca CE distincție. Enciclopedia Brittanica News articol care este diferența dintre Emoji și emoticoane? de Cydney Grannan ar propune ca emoticoanele să reprezinte punctuația componentelor, în timp ce diferite reprezentări vizuale menite să le reprezinte sunt emoji. Distincția este destul de strict delimitată. Acest lucru are relativ puțin sens cu experiența mea anterioară, vorbind despre care, probabil, ar trebui să dezvălui asta pentru a pune o perspectivă asupra amplorii acesteia:

experiență relevantă (plictisitor/omitere)

puteți vedea că sunt membru al internetului din cel puțin 2004, cel mai vechi cont înregistrat fiind pe peșterile din Narshe, care este un Final Fantasy site-ul fanilor. Acesta este profilul meu acolo. De fapt, am avut acces la internet cu aproximativ un an sau doi mai devreme (nu pot plasa date exacte), dar 2004 este despre momentul în care am început să interacționez cu ceilalți. Am o adresă de e-mail hotmail, pe care am folosit-o în mod regulat pentru a accesa rețeaua Microsoft instant messanger (cunoscută sub numele de MSN). Două dintre interesele mele preferate au fost animația japoneză și jocurile video. În cea mai mare parte m-am ascuns în jurul comunităților anime.

nu mai puteți obține adrese hotmail, de când Microsoft a fost rebranded în outlook. Nu mai puteți utiliza MSN messanger, acum că Microsoft a cumpărat și a înlocuit-o cu Skype.

definiția restricționată a emoticonului nu este modul în care îmi amintesc cum a fost folosit de obicei cuvântul Emoticon până de curând

modul în care am văzut de fapt cuvântul emoticon folosit a fost exact opusul a ceea ce Brittanica susține. De obicei, se referea la reprezentările vizuale ale textului, cu poate un pic de libertate pentru a se referi și la text. Așa a fost întotdeauna pe software-ul Invision Power Boards, care încă alimentează peșterile site-ului Narshe, deși părți ale interfeței le-au denumit și zâmbete. Invision Power Board 2: De David Mytton (2005) un ghid de Utilizare demonstrează acest lucru, mai mult sau mai puțin:

lângă noua pagină de postare, există o listă de emoticoane pe care utilizatorul le poate adăuga. Puteți modifica numărul de zâmbete afișate pe rând. Implicit la trei, puteți cange acest lucru la orice valoare doriți:

emoticoane pe placa de alimentare Invision

în mod similar, emoticon este, de asemenea, modul în care Microsoft Messanger s-a referit la pictogramele din interfața sa.

acest lucru este valabil mai ales pentru unele servicii de mesagerie instantanee populare anterior. Dovezile care susțin afirmația mea pot fi văzute în articolul EZ Interaction de Jay Munro, care abordează pe scurt subiectul utilizării emoticoanelor și abrevierilor comune pe web circa 2003. Aș dori să subliniez câteva excepții și o captură de ecran:

emoticoanele (pictogramele emoționale), acele mici fețe zâmbitoare făcute din punctuație, sunt foarte răspândite. Originea zâmbetului a fost creditată lui Scott E. Fahlman, profesor de cercetare în informatică la Universitatea Carnegie Mellon (www-2.cs.cmu.edu/-sef/sefSmiley.htm). La 19 septembrie 1982, Fahlman și colegii săi discutau cum să diferențieze postările de glume de cele serioase de pe BBS-ul Universității, când a sugerat utilizarea simplului: -) ca soluție. Cu asta, s-a născut fața zâmbitoare, iar restul este istorie.

recunoașterea popularității emoticoanelor AOL, MSN și Yahoo! oferiți pictograme grafice care înlocuiesc versiunile de text. Vechea față zâmbitoare galbenă „Have a Nice Day” din anii 1970 a primit un makeover cu zeci de icoane din care să aleagă—în special pe MSN. Și nici nu mai trebuie să vă amintiți combinațiile de taste arcane, deoarece toți clienții IM oferă acum meniuri smiley (deși Yahoo! include tantalic icoane” secrete ” nelistate disponibile numai prin combinații de taste, cum ar fi o vacă 3:-o, dovleac ( – ), sau fluturând steagul SUA. **==).

emoticon Screenshot din articol revista, care arată o mică colecție de fețe zâmbitoare galbene care pretinde fiecare messanger instant foloseste emoticoane

ca de această scriere poate descărca în continuare MSN Messenger 7.5.0322 Pentru Windows, care a fost publicat în 2005, direct de la Microsoft, deși, și că este de unele utilitate pentru noi. Aceasta nu este de fapt versiunea pe care am folosit-o, pentru că am avut un Macintosh, dar este suficient de aproape pentru scopurile noastre. Din păcate, majoritatea funcționalităților sunt blocate înainte de a vă conecta, dar cu suficientă săpătură am putut accesa cel puțin această parte a interfeței:

emoticoane MSN, inclusiv o față galbenă și o stea, cu o floare roșie

deci, de ce este important MSN? Ei bine, până în 2009, care a fost înălțimea popularității sale, a avut 330 de milioane de utilizatori activi în întreaga lume. Acest lucru este comparabil cu populația totală a SUA acum și, deși cu siguranță nu toți sunt vorbitori de engleză, există o marjă considerabilă înainte de a ajunge pe următorul loc în populația totală: Marea Britanie, care se ridică la 65,64 milioane. Cu siguranță mulți oameni trebuie să aibă learend să recunoască aceste icoane ca emoticoane, cel puțin prin metonimie și asta este doar pe un singur serviciu.

până acum, se pare că emoticoanele pot fi fie: -), fie o imagine care o reprezintă.

Emoji

așa că am menționat un interes pentru anime. De ce este important?

mi se pare probabil că punctul de intrare din japoneză în engleză pentru cuvântul Emoji se bazează pe subcultura anime. Vedeți, unul dintre cele mai populare site-uri web din partea de limbă engleză a internetului este 4chan: este al 74-lea cel mai popular site web din SUA și al 208-lea cel mai popular site web din word și, ca atare, a avut o influență mare asupra dezvoltării argoului de internet de când a fost fondată în 2003. Nu am fost niciodată un membru foarte activ al comunității, dar a avut rădăcini centrice japoneze, fiind inspirat de imaginea japoneză 2ch. Puteți verifica aceste fapte și puteți citi câteva dintre detaliile de pe site-ul web într-un ghid pentru începători la 4chan, care a fost scris de Fernando Alfonso III pentru Daily Dot.

l-aș răsfoi din când în când, așa cum a fost, pentru o vreme, poate cel mai bun mod de a vedea arta legată de anime într-un loc vorbitor de limbă engleză. Aș prefera să citez un corpus de postări timpurii 4chan pentru instanțe ale cuvântului emoji, dar nu există așa ceva, deoarece 4chan își curăță agresiv conținutul în timp real. Tot ce pot spune este că primele mele experiențe de a vedea cuvântul emoji sunt probabil de acolo.

cu toate acestea, conducerea 2ch ne leagă de un articol de blog foarte interesant care detaliază istoria „emoticoanelor japoneze”, care a fost scris de Nekoguchi și publicat pe 24 octombrie 2007. Acesta detaliază istoria unui tip foarte specific de emoticon folosit pe 2ch. Spre deosebire de ceea ce sunteți obișnuiți să vedeți în cultura vorbitoare de limbă engleză, aceste emoticoane sunt orientate în poziție verticală și pot fi mult mai expresive decât emoticoanele englezești, deoarece folosesc o serie de caractere Shift JIS, pe lângă orice este furnizat pe o tastatură Ascii standard. Nekoguchi a raportat că le-a întâlnit pentru prima dată în 2002 în timp ce juca M. M. O. R. P. G. Final Fantasy IX, când a aflat că acestea erau numite fie Emoji (personaje de imagine), fie Kaomoji (personaje de față). Datele sale sunt susținute cu un link către un site japonez numit Emojio, care a fost actualizat între 2002-2003, care a oferit o varietate de emoji pentru descărcare.

unele dintre emoji pe site-ul emojio jook ceva de genul asta:

( ━@Д@) ヽ(ー)ノ ( _ゝ`)

Aceasta este o destul de distincte styling de stil occidental emoticoane, deci, având cuvântul în referire la acestea este util. Subcultura anime japoneză care folosește adesea cuvinte de împrumut japoneze pentru a descrie conceptele culturale într-un mod specific legat de anime sau altfel japonez, chiar dacă cuvântul în sine a servit inițial unui scop mai general, în parte pentru că avem deja propriile noastre cuvinte pentru conceptele mai generale.

relatarea lui Nekoguchi este semnificativă, deoarece altfel, se pare că mai ales uzanțele cuvântului în engleză apar doar mai târziu. Apple a introdus ceea ce au numit emoji în 2008 (ipotetic ca răspuns la fandomul anime), Emoji Dick kickstarter care a tradus Moby Dick în Emoticoane a apărut în 2009, iar Consorțiul Unicode a introdus blocul emoji în 2010 cu Unicode 6.0. Astfel, contul lui Nekoguchi reprezintă o perioadă de cel puțin una, și probabil până la o jumătate de duzină de ani în valoare de utilizare anterioară, care nici măcar nu s-a întâmplat în întregime nici măcar un deceniu nu cu mult timp în urmă.

vorbind de Unicode, aș dori să iau acest exemplu din Unicode F. A. Q:

deci, cel puțin, pe de o parte, excluzând imaginile

sunt emoji același lucru cu emoticoanele?

A: nu chiar. Emoticoanele (de la „emoție” plus „pictogramă”) sunt destinate în mod special să descrie expresia facială sau postura corpului ca o modalitate de a transmite emoție sau atitudine în e-mail și mesaje text. Au apărut ca combinații de caractere ASCII, cum ar fi:—) pentru a indica un zâmbet—și, prin extensie, o glumă-și: – (pentru a indica o încruntare. În Asia de Est, au fost dezvoltate o serie de secvențe mai elaborate, cum ar fi („)(-_-)(„) arătând o față supărată cu mâinile ridicate. De-a lungul timpului, multe sisteme au început să înlocuiască astfel de secvențe cu imagini și, de asemenea, au început să ofere modalități de a introduce imagini emoticon direct, cum ar fi un meniu sau o paletă. Seturile emoji utilizate de operatorii japonezi de telefonie mobilă conțin un număr mare de caractere pentru imagini emoticon, împreună cu multe alte emoji non-emoticon. Emoji-urile sunt același lucru cu emoticoanele?

luați notă de exemplu: („)(-_-)(„). Este același tip de emoji găsit pe emojio, același tip pe care l-a menționat Nekoguchi. Merită remarcat faptul că unicode are un bloc emoticon care este un subset al blocului emoji, care se referă în mod specific la emoji-ul facial.

probabil merită remarcat faptul că Nekoguchi nu este singura persoană care a cunoscut emoticoanele în stil japonez ca Emoji, chiar și după toate acestea: pe 23 aprilie 2012, postarea principală Emoji a fost făcută pe emoticonul super Kawaii tumblr. Am numărat aproximativ 43 de Like-uri pe cea mai veche versiune de arhivă a postării pe Internet Archive, din 11 iulie 2012. Această postare servește unui scop similar cu site-ul emojio și, pe lângă emoji de la emojio, are și un stil cu față deschisă ca acesta:

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.